Pläne

IMG_0960Als ich Juergen heute morgen in „Zelle k5“ besuchte, saß er da, im Mantel, mit dickem Schal und die Mütze über beide Ohren gezogen: die Heizung war übers Wochenende ausgefallen und die Räume waren merklich ausgekühlt.

Juergen zeichnete dennoch auf dem iPad, schnell, husch husch, da es ja wirklich kalt war, und zeigte mir die zeichnerischen Entwürfe für seinen nächsten Holzschnitt, einen Seelenkasten. Der soll richtig groß werden, 100 x 140 oder 130 x 180, vielleicht zweiteilig. Da müsse er mal schauen.

Einen Stempel lasse er sich davon auch fertigen. Den möchte er dann bei seiner „Postcrossing Korrespondenz“ einsetzen. So sei jedenfalls der Plan. Aber Pläne seine ja das Eine.

Buchalov

For my english readers:

When I visited Juergen this morning in „Zelle k5“, he was sitting there, in his coat, drawn with a thick scarf and a hat over both heels: the heater was out for the weekend and the rooms were cooled noticeably.

Juergen was drawing on the iPad, quickly, husch hush, because it was really cold, yes, and he showed me the graphic designs for the next woodcut.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s